Keine exakte Übersetzung gefunden für مخاطر التخزين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مخاطر التخزين

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Understanding the risks associated with CO2 capture, transport and storage Mr. Wolfgang Heidug, IPIECA (Shell), gave a high-level overview of storage technology and issues.
    فهم المخاطر المرتبطة باحتجاز ونقل وتخزين ثاني أكسيد الكربون
  • These updates highlighted the risks of continued storage and the explosive degradation of such mines as they approach the end of their shelf life.
    وأبرزت هذه المعلومات مخاطر استمرار تخزين هذه الألغام وتدهور الموارد المتفجرة فيها بالنظر لأنها تقترب من نهاية عمر تخزينها.
  • These updates highlighted the risks of continued storage and the explosive degradation of such mines as they approach the end of their shelf-life.
    وأبرزت هذه المعلومات مخاطر استمرار تخزين هذه الألغام وتدهور الموارد المتفجرة فيها بالنظر لأنها تقترب من نهاية عمر تخزينها.
  • The provision includes a base cost, crew maintenance, landing and parking fees, ground-handling services, additional risk insurance and storage.
    ويشمل الاعتماد التكلفة الأساسية، وتكاليف الإعاشة لطاقم الطائرة، ورسوم الهبوط والوقوف، وخدمات المناولة الأرضية، والتأمين الإضافي ضد المخاطر ورسوم التخزين.
  • Noting that geological storage performance depended on a combination of physical and geochemical trapping, Mr. Heidug outlined four trapping mechanisms and presented various ways in which CO2 could leak, including CO2 escaping through a gap in a cap rock into a higher aquifer and CO2 escaping via poorly plugged abandoned wells (corroding cement).
    وسلط الضوء على نوعين من مخاطر التخزين الجيولوجي: المخاطر العالمية (عودة ثاني أكسيد الكربون إلى الغلاف الجوي) والمخاطر المحلية (ارتفاع تركيزات الطور الغازي في البيئة القريبة من السطح؛ آثار ذوبان ثاني أكسيد الكربون على كيمياء المياه الجوفية؛ الآثار الناجمة عن إزاحة السوائل بسبب حقن ثاني أكسيد الكربون).
  • The goal of the Platform is to provide the conceptual framework, as well as a platform, for enhancing the exchange, storage and generation of knowledge on disaster risk assessment as a major contribution to implementing the Hyogo Framework for Action.
    ويهدف منهاج العمل هذا إلى توفير الإطار المفاهيمي وكذلك إلى توفير منصة لتعزيز تبادل المعارف المتعلقة بتقدير مخاطر الكوارث وتخزينها وتكوينها، كإسهام رئيسي في تنفيذ إطار عمل هيوغو.
  • The crisis should serve as a wake-up call for governmentsand industry to take action to reduce the risks of spent-fuelstorage.
    وينبغي لهذه الأزمة أن تعمل كنداء إيقاظ للحكومات وصناعةالطاقة النووية على مستوى العالم للتحرك من أجل تقليص المخاطر الناجمةعن تخزين الوقود المستنفد.
  • To identify the risks and improve safe storage of explosives and surplus ammunition, the armed forces of Serbia use the globally harmonized system of classification of the United Nations Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals.
    وسعيا إلى تحديد المخاطر وتحسين التخزين الآمن للمتفجرات وفائض الذخيرة، تستخدم القوات المسلحة الصربية النظام المتوائم على الصعيد العالمي للتصنيف الذي وضعته لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها.
  • The Information Systems Section maintains the databases and software infrastructure of the Service, including the customized financial systems for order and trading execution, performance attribution and risk analysis, compliance, data warehousing, data quality assurance, investment research, and decision support;
    ويقوم قسم نظم المعلومات بصيانة البنية التحتية لقواعد البيانات والبرامج الحاسوبية للدائرة، بما في ذلك النظم المالية ذات المواصفات المحددة لتنفيذ الطلبيات والمبادلات، وإسناد الأداء وتحليل المخاطر، والامتثال، وتخزين البيانات، وضمان جودة البيانات، وبحوث الاستثمار، ودعم القرارات؛
  • See amendments to Annex II and III to the Convention, Decision 2007/2, and the OSPAR Guidelines for Risk Assessment and Management of Storage of Carbon Dioxide Streams in Geological Formations, OSPAR 07/24/1-E.
    انظر تعديلات المرفقين الثاني والثالث للاتفاقية، المقرر 2007/2، والمبادئ التوجيهية الواردة في اتفاقية حماية البيئة البحرية لشمال المحيط الأطلسي بشأن تقييم المخاطر وإدارة تخزين تدفقات ثاني أكسيد الكربون في التكوينات الجيولوجية، OSPAR 07/24/1-E.